“你知道会的。保重，迈克，我们数到三就开始。”霍华德一边说话，一边戴上了演播室耳机。
数到三的时候，摄影师开始拍摄，霍华德-斯特恩像往常一样向观众做了一个小小的问候：“今天，我们为大家准备了一个非常特别的节目，我们决定再做一集‘大错特错’，这次的內容是…⺟亲与儿子。”
霍华德-斯特恩发出信号，迈克让六位参与者进⼊房间。三位女士和三位年轻男士走进演播室，他们面对节目摆好势姿。每对⺟子都有一个立式麦克风。
“我们今天的参赛者看起来都很不错，”霍华德在所有人就位后宣布。“大家今天感觉如何？”“很好，霍华德，谢谢你。”一位女士回答道。“很⾼兴来到这里，”另一位女士对着麦克风热情地说。“非常好，”霍华德继续说。
“你们都知道为什么来这里吗？从大家的点头来看，你们都知道。很好。让我们继续，从我的左边开始，请你们做个自我介绍。”第一个做自我介绍的是一位精力充沛的女士，她看起来兴致很⾼。
她⾝⾼大约5英尺3英寸，穿着一件⽩⾊T恤。T恤很紧，几乎遮不住她平坦的部腹，她穿着一条牛仔短
，短套在一双晒得黝黑、肌⾁发达的腿上。她的长发被漂成亮金⾊，挽成马尾辫，她圆圆的脸上长満了几乎看不见的雀斑，可爱而又开朗。
“嗨，霍华德！”女人急切地说“我叫杰西卡，但我的朋友都叫我杰西。我今年35岁。这是我儿子乔，他今年18岁，即将⾼中毕业。”
“杰西，我不得不说，你真是个不折不扣的好妈妈。”霍华德说“乔，你真幸运，有这样的妈妈。”
杰西卡笑了，她的儿子乔似乎也轻轻地红了脸，他背着手站在⺟亲⾝边，他个子不算⾼，可能比妈妈⾼半个头，他是个⾝材魁梧的年轻人，但肌⾁并不是特别发达。
他的深金⾊头发紧贴着头骨，他穿着蓝⾊牛仔
和一件普通的⽩⾊T恤，事实上，这对⺟子似乎故意穿配套的T恤，就像队服一样“杰西卡，你是做什么的？”露丝问。“嗯…”杰西卡停顿了一下，瞥了儿子一眼。“我现在没有工作。我是一个…”她又停顿了一下。
“嗯…我以前是个家庭主妇。”“以前？”“是的，嗯…你看，我嫁给了一个有钱人。他最近刚把我赶出家门。所以，我不知道该怎么办。”杰西卡解释道。“他为什么要赶你走？”
“我丈夫是个…非常善妒的人。他发现我和泳池男孩亲热，他非常生气，把我们赶了出去…还提出了离婚。”“等等，等等。你和泳池男孩搞上了，然后你丈夫把你赶了出来？”加里问，嘴巴张得大大的。
“不！”杰西卡惊呼道。“我没有上他。我丈夫比我大很多，他总是出差，所以我就有点冲动，但我们只是亲了一下，就是我和那个泳池男孩。”“哇哦…这故事可真精彩！”加里笑得合不拢嘴。“那乔呢？”霍华德问。
“他爸爸也把他赶出来了吗？”“他不是乔的亲生⽗亲，他从没把乔当成自己的儿子，说实话，乔从来不喜
我丈夫。我们俩都被赶出来了。”杰西解释道。“那乔的亲生⽗亲在哪里？”“谁知道呢，”杰西回答道。“我还在上⾼中的时候就有了乔…”杰西撇了撇嘴，没说出口。
“所以，你现在是无家可归了，一直要等到离婚协议出来，那老家伙会希望他从来没跟你结过婚，是吗？”加里开玩笑说。杰西卡明亮的脸庞似乎瞬间黯淡下来。
“我签了婚前协议。”她说。“哦…哦！婚前协议！”加里脫口而出。“哎哟！真糟糕。”“差不多吧，”杰西卡同意道。“现在乔和我住在一个朋友家，但我们真的需要自己出来钱赚。”
“这就是为什么你们要玩‘大错特错’游戏的原因。如果你赢了，就能得到一万美元。”霍华德安慰道。杰西卡眼睛一亮，开始奋兴地点头，她那亮丽的金⾊马尾辫狂疯地晃来晃去。
“好吧，我们继续。中间的两位怎么样？”霍华德问道。“我叫琳达。我是39岁的图书管理员，这是我儿子布伦特。”女人平静地说，她个子很⾼，⾝材苗条，她浅棕⾊的头发垂过肩膀。
琳达穿着一件散花图案的夏装，她旁边站着她的儿子，他比妈妈⾼出一个头，⾝⾼超过六英尺。长长的胳膊和腿让他看起来瘦瘦的。
“你多大了，布伦特？”霍华德问。布伦特弯下
靠近麦克风，用洪亮的声音说：“我19岁，霍华德。”“今天是什么风把你们吹来了？”“我爸爸需要做手术。”布伦特说。“这是一个非常昂贵的手术，所以为了获得款贷，我们需要凑够首付。”“这是个崇⾼的目的，”露丝说。“祝你好运。”“谢谢。”布伦特说。
“最后两位选手…能自我介绍一下吗？”霍华德接着说。第三位是一位
人的黑发女郞，⽪肤很⽩，她棱角分明的脸庞被一头乌黑亮丽的直发衬托着，直发垂到啂沟上方，她穿着一件墨绿⾊的低
衬衫，几乎遮不住她大硕的啂房。她不停地把衬衫往上拽。牛仔
紧紧地贴在她曲线优美的臋部，她的⾝⾼中等，比杰西卡⾼一点。在她旁边站着的，似乎是妈妈的翻版，只是头发更短，⾝材更像男孩而已，他和妈妈一样⾼，他深黑⾊的头发软软地垂在眼睛上，时不时地把头发梳开，他穿着格子纽扣衬衫和灰⾊休闲
。和其他两个男孩相比，他显得非常瘦弱。“我叫苏珊娜，这是我儿子汤米。我是一名36岁的教师，汤米想成为一名工程师。哦，他今年18岁。”苏珊娜涩羞地笑着，而汤姆正在研究他的鞋子。
“
来到节目组，苏珊娜。我们能叫你苏西吗？”霍华德问道。“当然可以。”苏珊娜红着脸回答。“你有什么故事，苏西？”加里问。“我说过我是一名教师，”苏珊娜说“我最近被解雇了。我试图在其他学校再找一份工作，但现在很多老师都下岗了。汤米放学后在一家书店工作，但收⼊仅够买些⽇用品。因此，我们拖欠了房贷。现在我们需要钱，否则房子就保不住了。”
“哎哟！我很同情你们。”露丝说。“现在经济不景气，⽇子不好过。真不敢相信，连老师们都感觉到了庒力。” Ｍ.ＵcＣＸs.Ｃｏm